Espencat/escalivada

Timp pregatire
60 minute
Complexitate
redusa
Espencat/escalivada

Ingrediente

  • o vanata
  • un ardei gras rosu
  • un ardei gras verde
  • o ceapa
  • ulei de masline comun sau de care doriti
  • ulei de masline extra-virgin
  • un catel-doi de usturoi
  • sare
  • folie de aluminiu

Mod de preparare

Modalitatea de preparare termica ramane la aprecierea d-voastra: puteti opta pentru a coace legumele pe o tabla, la jar sau aragaz sau le puteti pregati la cuptor.

Pentru cuptor, modalitatea cea mai usoara si mai putin "murdaricioasa" este urmatoare: se infasoara fiecare leguma in folie de aluminiu, nu inainte de a picura un pic de ulei comun de masline sau de floarea soarelui, soia etc. In cazul in care vanata este prea mare, o puteti taia longitudinal si infasura in asa fel incat folia de aluminiu sa nu atinga partea taiata, care va ramane deasupra. La fel puteti proceda si cu ceapa, daca este prea mare.

Odata ce ati pregatit legumele, le puneti la cuptorul bine incins pt aprox 45 de minute. Se scot, se lasa sa se raceasca si se curata de pieliti. Este de preferat sa ne ajutam cu un prosop de hartie alimentara in momentul in care se scot semintele si nervurile din ardeiul gras, caci trecerea prin apa nu face decat sa se piarda din gustul si savoarea lui, implicit anumiti nutrienti. Iar daca va ramane o samanta doua, nu se intampla nimic.

Odata curatate legumele de pieliti, se lasa sa se raceasca bine, daca sunt inca caldute, dupa care se rup cu mana in suvite longitudinale, iar ceapa se poate taia cu un cutit in julienne, daca vi se pare dificil cu mana. Se pun intr-un bol, se sareaza dupa gust si se adauga usturoiul taiat in lamine subtiri sau tocat marunt, depinde de gust. Tot in functie de gust se mai poate adauga un catel de usturoi. Se "imbaiaza" din belsug cu ulei de masline extra-virgin si se lasa un pic la firigder pentru intrepatrunderea aromelor.

Modalitati de servire
Daca veti calatori in Tara Iepurilor veti observa mai multe modalitati de servire: ca si garnitura la gratar sau alte preparate din carne, pe o felie de paine gen tapa - acompaniat sau nu de o ansoa, sardina sarata sau cod - sau pur si simplu pe o farfurie stropit cu ulei de masline. Este excelent alaturi de un pahar de vin, alb, rosu sau roze dar exista si persoane care il insotesc cu un tap de bere rece.

Personal, ii zic zacusca rapida, caci nu mai continui procesul de fierbere a legumelor deja coapte din zacusca noastra traditionala. (Bulgarii denumesc "zacuski" micul dejun, nu stiu daca asa se scrie, dar asa mi-a fost explicat de catre o prietena bulgaroaica).
Indiferent cum o denumesti, in valenciana sau in catalana, aceasta mancarica rece de legume este delicioasa!

Cum bine ati vazut, deja am pus in aceeasi propozitie doi "dusmani" arhicunoscuti in peninsula Iberica, care se cearta si incearca sa detina suprematia si in cea mai comuna si banala mancarica!

De ce comuna si banala? Pentru ca ingredientele sunt comune in mai toata Europa. Noi i-am zice zacusca sau salata de ardei copti si alte cele pe timp de vara. Banala? Pentru ca este foarta simpla, de la ingrediente pana la procesul tehnologic.

Deocamdata, nu exista surse care sa afirme cu certitudinea vechimea si autenticitatea acestui preparat. Si bineinteles ca un nume sau celalalt, conform wiki, reprezinta doua preparate diferite prin adaugarea unui ingredient sau altul.

Conform sursei citate espencat in valenciana provine din verbul pencar = a face -ceva in - suvite. Si se refera la ruperea cu mana a legumelor coapte in suvite. Pe de alta parte, in catalana escalivar = a coace pe jar, grill\ si face referire la modul in care se pregatesc termic legumele.

Exista insa si andaluzi care denumesc acest fel de mancare pisto si in functie de ce i se mai adauga se denumeste pisto con ...

Tot wiki zice ca escalivada contine vinete, ardei gras rosu si verde, ceapa si rosii, se stropesc cu ulei de masline din belsug si i se adauga usturoi pisat sau lamiant. In schimb, espencat-ul contine vinete, ardei gras, ceapa, usturoi si cod desarat in firimituri, imbaiat iarasi in ulei de masline.

In schimb, in zona in care locuiesc, este comun preparatul pe care vi-l prezint. Ca o paranteza, este o zona in care andaluzilor de aici li se poate aplica bancul nostru "cu ce se aseamana moldovenii si coca cola? Sunt peste tot". Ca o concluzie, in zona, depinde de familie, se va gasi sub doua denumiri acelasi preparat: andaluzii il cheama simplu pisto, iar valencienii din zona espencat.

Asa cum am mentionat, nu exista surse care sa ateste vechimea sau autenticitatea acestei retete. In schimb aceasta reteta este prezenta in toate conversatiile bunicilor in ziua de targ, cand merg sa isi cumpere legumele si fructele, cerand acel ardei sau acea vanata pentru espencat. Si marea majoritate au peste 70 de ani ...

 

Comentarii

Pentru a comenta trebuie sa fii autentificat. Log in

Mini-chec insiropat cu portocale si sofran

Mini-chec insiropat cu portocale si sofran

Mini-chec insiropat cu portocale si sofran
Placinte cu branza

Placinte cu branza

Placinte cu branza
Macrou la gratar cu mamaliguta

Macrou la gratar cu mamaliguta

Macrou la gratar cu mamaliguta
Cele mai apreciate rețete
Hajos teszta (Haiose)
1
Dulciuri

Hajos teszta (Haiose)

Hajos teszta (Haiose)
Prajitura cu Mere
2
Dulciuri

Prajitura cu Mere

Prajitura cu Mere
Prajitura cu Mere si Iaurt
3
Dulciuri

Prajitura cu Mere si Iaurt

Prajitura cu Mere si Iaurt
Prajitura Motzaneasca (Katie Teszta)
5
Dulciuri

Prajitura Motzaneasca (Katie Teszta)

Prajitura Motzaneasca (Katie Teszta)
Parteneri
Avat cu unt si lamaie
Bucataras.RO

Avat cu unt si lamaie

 "Bunatati pentru Craciun" Ne place mult pestele, mai ales copt. Prietenii ce vin in vizita, abia asteapta sa...

Avat cu unt si lamaie
Strudel cu aluat fraged de casa, umplutura de mar si crema de vanilie
Culinar.RO

Strudel cu aluat fraged de casa, umplutura de mar si crema de vanilie

Inainte sa va dau reteta sa va spun cateva cuvinte despre desert. Aluatul este unul relativ simplu, este putin de lucru la...

Strudel cu aluat fraged de casa, umplutura de mar si crema de vanilie
Prajitura Bounty
Gustos.RO

Prajitura Bounty

Reteta de prajitura Bounty. Prajitura Bounty cu blat umed de cacao, crema de cocos si glazura de ciocolata. Bounty cu cocos...

Prajitura Bounty